最近真的挺忙的
連法國一年兩度的大盛事--打折季已經開跑兩個多禮拜我都還沒逛到街
就證明我真的沒閒著
小小的行事曆上填滿好多待解決的事情
尤其星期六冒出來的行程讓我覺得還是直接斃了我比較快
雖然忙歸忙
但老早就和程阿姨約好今晚要去看戲
暫且把煩惱先擱在一旁
放鬆心情去看戲吧
**
進了燈光昏黃的戲院
走上觀眾席找了個座位坐下
才注意到舞台中間斜橫著一大片布幕
而布幕左下角像是讓人偷窺般地掀起了一小角
順著那掀起的小角看去
有個身旁散佈酒瓶的醉漢躺在那裡呼呼大睡
由於還在等觀眾們陸續地進場
我好奇的打量這片斜一邊的美麗布幕
一邊觀察著那睡著的醉漢
不久醉漢醒了 繼續無意識地抓起酒瓶猛灌
有人走過來和他說話
這時bass clarinet的聲音從舞台邊飄了出來
接著小提琴 手風琴 sax 小喇叭 鼓的聲音 一層一層地疊了上去
醉漢身邊的人漸漸多了起來
他們愉快談笑 恣意舞動 是個熱鬧的聚會
他們高聲合唱 連聽不懂歌詞的我都感染到那份歡愉
最後隨然吉普賽的樂聲響起
大家邊唱邊跳的從大片布幕後來到台前
戲
就這樣不著痕跡地開始了
故事主角是個樂觀的傻子Jean
他有個可愛的老婆Jeanne 還有個農莊
先是老婆被精明的都市人騙走
兩個壞人用馬車換走了他的農場
被以為是好朋友的人把他的馬車騙走
一個婦人假意要當他的情人 卻用旋轉木馬換走了他的錢
他只好留著經營旋轉木馬
有一天重新遇到他心愛的老婆Jeanne
Jeanne躲著他 因為她懷了別人的孩子
Jean不計較一切的還是想跟她在一起
因為Jeanne肚子餓 他用旋轉木馬換了一隻鵝
但Jeanne後來卻自殺了 留下鵝和Jean相依為命
(是羞赧嗎?我看不懂為什麼..)
卻又被遊民騙走了鵝
只好去幫人看牛 以前的朋友回來誘騙走牛
警察來抓他
土匪丟掉他的刀(吃麵包的刀 好像很重要??)
把他全身的衣物剝得一件不剩
他因為要找這把刀 跳進河裡找
雖然被路人救起 但還是在河邊冷死了
**
這齣戲名是Jean la Chance
中文翻譯就是"幸運的Jean"
看了上面一連串流水帳的敘述就知道
Jean不只不幸運 而且衰到一個無人能及的極致
或許他的幸運是來自於他的傻呼呼
縱使衰事纏身 他的悲傷也不停留超過五秒鐘
因為他的善良他的樂觀
見到太陽就覺得愉快 他懂得欣賞雲的形狀 他能夠感受風的氣息
雖然人們都覺得他傻
他有"萬物靜觀皆自得"的智慧
他跌入河被救起 渾身濕答答的他在河岸上冷的直發顫
就算死亡已經逼近了他
仍豎起耳朵聆聽風的聲音(小提琴拉的微弱泛音)
一邊喊著冷 一邊微弱地說
"風的聲音 真美真好聽...."
讓我既鼻酸又感動
**
說起主角Jean我真的要給他100分!!
扮Jean這個憨直又傻氣 頭腦簡單容易被騙傻大個
被人騙心痛會嚎啕大哭大叫個幾秒鐘
馬上又開始傻笑 展現樂觀的一面
人傻 真的連走路什麼動作都傻
Jean真的演得非常非常傳神!!!!!
在他演譯對Jeanne的思念以及義無反顧的愛時
就算聽不懂台詞
也很感動
這齣戲應該算很ironic
我很訝異 一部ironic的戲
它的小細節卻是這麼的美
Jean每被騙一次 就會換一次佈景
搭配簡單的燈光設計 還有全是現場演出的音樂部分
清爽而不肥膩地描繪了心情上的轉換
就佈景而言 整齣戲都不斷地有驚喜
一開始先是橫在舞台中的布幕掀開一角
讓我們像偷窺者般地瞭解裡面發生了什麼事
到中間Jean要被假情人騙錢換來的旋轉木馬那段時
大布幕整個掉下來 露出了舞台上那座如假包換的旋轉鞦韆
那瞬間 不只我 現場觀眾也發出微微的驚嘆
實在太驚人的巧思!
大家或坐或站在鞦韆上
Jean推動鞦韆使它旋轉
伴隨著音樂旋轉歌唱
流露出孩子般的純真感情
隨著鞦韆如海浪般的高低起伏著
男女主角在鞦韆上重新相遇找到彼此
那畫面真的可以比美日劇了
還有Jeanne自殺時
舞台緩緩裂開 裂成一條河
舞台另一邊女高音一身白衣孤寂的唱著歌
Jeanne走了進去
先是踢了踢水
慢慢地
隱沒在舞台裡
還有戲裡的音樂也十分精采
主角的喜怒哀樂 靠著六個樂手發揮得淋漓盡致
熱鬧的 孤獨的 挑逗的 悲傷的 回憶的 後悔的
我從來不知道 這幾個樂器加在一起的張力可以這麼大
因為這部戲 我愛上了法國手風琴
它它它 真是個表現力很強的樂器~
而且樂手們不只演奏 嘴巴有空的人還要幫忙貢獻"人聲" 有時後還要上台加入演出
而演員們又跑又唱又跳 都還能有精準的四部和聲
呼 真是太過癮了
雖然只是在IVRY的不是很大的劇院演出
但實在太有質感了!
看來要學好法文的動機越來越鮮明了
請先 登入 以發表留言。